Manuel Chrysoloras | Érudit grec

Manuel Chrysoloras , (né vers 1350, Constantinople, mort le 15 avril 1415), érudit grec qui fut un pionnier de la diffusion de la littérature grecque en Occident.

L’empereur byzantinManuel II Paléologue l’envoie en Italie pour obtenir une aide contre les Turcs ottomans. À partir de 1394, il voyage en Europe et accompagne Manuel dans sa tournée des pays européens. Après le retour de Manuel à Constantinople en 1403, Chrysoloras est resté pour la plupart en Occident ; il a enseigné le grec à Florence et était connu comme traducteur d’Homère et de Platon. Il est également actif dans la tentative d’organiser un conseil général pour envisager l’union des églises grecque et latine. Il était en route pour le Concile de Constance, après avoir été élu pour représenter l’Église grecque, lorsqu’il est mort. Il a laissé les Erotemata (« Questions »), une grammaire grecque basée sur la méthode des questions-réponses, quelques lettres, la Syncrisis, une comparaison entre la Rome antique et la nouvelle Rome, et une traduction latine de la République de Platon.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *