Shakira Tribute – Whenever, Wherever testo e traduzione della canzone.


Traduzione della canzone

Sei fortunato ad essere nato così lontano
in modo che entrambi potessimo prendere in giro la distanza.
Per fortuna che amo una terra straniera per
Il diavolo ha fatto la tua esistenza
Bambino scalerei le Ande da solo
Per contare le lentiggini sul tuo corpo
Non avrei mai potuto immaginare che ci fossero solo
Tanti modi di amare qualcuno
Lo ro lo le le le
Lo ro lo le le
Non vedi, sono ai tuoi piedi.
Orco:
Quando, dove
Impareremo a stare insieme.
Io sarò lì e tu sarai vicino
E questo è l’accordo, tesoro.
È finita, tu sei sotto
Non dovrai mai chiederti
Possiamo sempre giocare a orecchio.
Ma questo è l’accordo, tesoro.
Per fortuna le mie labbra non si limitano a mormorare
Succedono baci come una fontana
Per fortuna i miei seni sono piccoli e umili
Così non li scambierai per decisi
Per fortuna ho gambe forti come mia madre
Per correre al riparo quando ne ho bisogno
E questi due occhi non sono per un altro
Il giorno che te ne andrai, piangeremo un fiume.
Lo ro lo le le le
Lo ro lo lo le le
Ai tuoi piedi…sono ai tuoi piedi
Quando, Ovunque
Siamo destinati a stare insieme
Io sarò lì e tu sarai vicino
E questo è l’accordo, tesoro.
È finita, tu sei sotto
Non dovrai mai chiederti
Possiamo sempre giocare ad orecchio.
Ma questo è l’accordo, caro.
Lo ro lo le le le le
Lo ro lo lo le le
Affonda o vola, dillo ancora
Lo ro lo lo le le le
Dimmi ancora una volta
Che vivrai
Perso nei miei occhi
Quando, ovunque
Impareremo a stare insieme.
Sarò lì e tu sarai vicino
E questo è l’accordo, tesoro.
È finita, sei a terra
Mi hai fatto arrabbiare da morire.
Non c’è niente di cui aver paura
Se davvero senti quello che sento io
Quando, ovunque
siamo destinati a stare insieme
Sarò lì e tu sarai vicino
E questo è l’accordo, tesoro.
È finita, sei a terra
Mi hai fatto arrabbiare da morire.
Non c’è niente di cui aver paura
Se davvero senti quello che sento io

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *