Morbido o liscio?

Gli aggettivi morbido e liscio possono riferirsi al carattere di una persona, o alla consistenza degli oggetti. In generale, morbido indica poca resistenza e liscio è piacevole al tatto.

Quando ci si riferisce alle persone, morbido indica mancanza di carattere, quindi è una qualità negativa. Una persona morbida non sa mai dire di no, o imporre la propria volontà. È facile manipolare le persone morbide.

D’altra parte, essere morbidi significa essere gentili e corretti, persino dolci. È una qualità molto positiva. Le persone morbide evitano i litigi, ma possono mostrare il loro carattere in altri modi.

John è troppo morbido, e al lavoro tutti si approfittano di lui
Il mio capo è severo, ma morbido, quando ci ordina qualcosa sembra che ce lo chieda

La mia insegnante è molto morbida e non sa imporre la disciplina
La mia insegnante è molto morbida, ci ha tutti innamorati

Morbida con le persone può anche significare debole:

Sei troppo morbido per giocare a rugby

Parlando di oggetti, morbido indica che il materiale non offre resistenza. Può significare comodità di stare (seduti o sdraiati), ed è usato soprattutto con mobili e materassi:

Questo materasso è molto morbido, è bello dormirci sopra

Può anche riferirsi al cibo, in questo caso, significa facile da mangiare e masticare:

Mio nonno non ha denti, e mangia solo cose morbide.

Al contrario, morbido significa piacevole al tatto, ed è usato con qualsiasi tipo di superficie:

Questa camicia è molto morbida, toccandola sembra un orsacchiotto!
Soft viene a significare meno duro del solito, troppo permissivo, che non fa male. Così:

Una regola soft è una regola poco restrittiva, che lascia troppa libertà
Una droga soft è una droga i cui effetti sono meno potenti del normale, una droga che non fa molto male
Una dieta soft è una dieta che non fa male al corpo

La parola soft può anche significare moderazione, poca forza, ma sempre in senso positivo. Quindi

brezza morbida è un vento piacevole o leggero
la musica morbida è una musica piacevole che non suona troppo forte

L’antonimo di morbido è duro, e morbido è duro (con le cose) o rude (con le persone).

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *